Un cahier central donne quelques pistes nécessaires pour décrypter l'influence de ce texte à travers l'histoire, dans les domaines de la peinture, de la littérature, de la sculpture, de la musique, du cinéma, de la publicité.
En compagnie de Robotaquin, Ugo et Liza découvrent le métier de vétérinaire et soignent les animaux du zoo...
Margaux doit partir au Japon pour y passer l'automne et réaliser un rêve. Pourtant, la veille de son départ, elle est triste car elle a rencontré Mathias et ne veut pas le quitter.